英语绘本:吃和奔跑!
关键字:    英语        2017-04-28 09:28
酷酷少儿英语为您提供英文原版绘本:吃和跑

Eat and Run!  
 吃和奔跑!


【本课的单词】

blizzard   暴风雪 

checkpoint   关卡 

courageous   勇敢的 

experienced   富有经验的 

musher   赶狗拉雪橇的人 

rugged   高低不平的


Sled dogs can run fast. They can run a long way in the wind and the snow. Sometimes they can even run in a blizzard or heavy snowstorm!
雪橇狗可以跑得快。他们可以在风雪中跑很长的路。有时他们甚至可以在一场暴风雪中奔跑。


Bill and Kathy Lesinski have 18 sled dogs. Kathy is an experienced musher, or sled driver. Her dogs have run in many races.
比尔和凯西.列辛斯基有18个雪橇狗。凯西是一位有经验的赶狗拉雪橇的人。她的狗跑过很多地方。

Bill and Kathy live in the country. The dogs run and play in a big yard. The dogs eat meat and special dog cereal.During a race, the dogs like to eat fish. So Bill and Kathy go fishing.
比尔和凯西住在乡下,狗可以在一个大院子奔跑和玩耍。这些狗都吃肉和特殊的狗粮。在一次比赛中,狗喜欢上了吃鱼,于是比尔和凯西就去钓鱼。


All summer long, Bill and Kathy fish in the ocean. They catch lots of bluefish. Bill and Kathyfreeze the fish. At the end of the summer, their freezer is full.
整个夏天,比尔和凯西都在海洋里垂钓。他们抓了很多蓝鱼。比尔和凯西把鱼冷冻起来。当夏天结束的时候,他们的冰箱里也都被塞满了。


When winter comes, it is time to race.On the day of a race, Bill and Kathy put the dogs in their truck. They put the dog sled on the top of the truck. And they put many bags of frozen fish inside the truck.
当冬季来临的时候,是时候去奔跑了。出去跑的当天,比尔和凯西把狗放在卡车里。他们把狗拉的雪橇放在车顶上,把许多袋装的冷冻鱼装在卡车里。


During the race, the dogs run hard. The trail is rugged. It is covered with ice and snow. It goes up steep hills and across frozen lakes. But the dogs are not afraid. They are courageous.
在比赛时,狗都奋力奔跑。道路很崎岖并且覆盖着冰雪。有时在陡峭的山坡上和有时穿过封冻的湖面。但狗并不害怕,他们很勇敢。


Soon the dogs get hungry. They need a snack. Kathy grabs the food bag. She throws a piece of fish to the dogs. The dogs grab the fish. What a good snack! She throws another piece of fish. The dogs eat and run!
很快的狗就感到饿了。他们需要一份点心。凯西抓起装满食物的袋子,扔了一块鱼给狗。狗抓住了鱼。多么鲜美的一份点心!她又扔了一块鱼。狗吃完就开始继续奔跑了。
 

In the middle of the day, the team stops at a checkpoint. At the checkpoint, Kathy tells how far the team has run. They take a short rest. Kathy checks the dogs' paws.
在中午时,团队在一个检查点停下来。在检查点,凯西确认团队走了多远。他们会休息一会儿。凯西还会检查狗的爪子。

Soon they are ready to go again. Sled dogs know how to eat and run!
很快他们准备再次出发。怎样进餐和怎样奔跑雪橇狗都明白。

 
酷酷少儿英语,专业英美外教,掌握纯正、地道的英语口语!

免费领取1对1英美外教体验课 立即领取