英文绘本:太空中的萨莉·赖德
关键字:    萨莉    赖德    英文        2017-04-26 09:03
酷酷少儿英语为您提供英文原版绘本:太空中的萨莉·赖德

Sally Ride in Space
太空中的萨莉·赖德


【本课的单词】

biography,n. 传记;档案;个人简介

fact,n. 实际;事实,真相

event,n. 大事,事件;项目;情况,结果

sequence,有次序的事情、 数字、行动等,次序

research,n. 研究,调查,探究v. 调查,探究

Sally Ride was the first American woman to travel into space. Her biography tells about the things that happened in her life.

萨莉·赖德是遨游太空的第一个美国女性。她的传记里描述了她生命中发生的事情。


Sally Ride was born in California in 1951. One of the important facts about her early life is that she loved to play tennis. At first she wanted to be a tennis star.
萨莉·赖德1951年出生在加利福尼亚。关于她年轻的时候有个重要的事实就是她喜欢打网球。一开始她想要成为网球球星。


But, after three months, Sally changed her mind. She went to college and decided that she wanted to become a scientist.
但是三个月后,萨莉改变了主意。她去了学校,决定想要当一名科学家。


Sally Ride studeied the stars and planets. She did research at a university. She became a scientist.
萨莉·赖德学习恒星和行星,还在大学里做研究,她成为了一个科学家。


In 1977, Sally Ride applied to become an astronaut. Astronauts are people who travel in space. Sally was picked to become an astronaut!
1977年萨莉·赖德申请成为宇航员。宇航员就是在太空旅行的人。萨莉被挑选成为了一个宇航员!


Getting picked was just the start. Next, Sally had to prepare for travel in outer space. She had to learn many different jobs.
被选上了只是一个开始,紧接着萨莉必须为去外太空旅行做好准备。她必须学会做很多不同的工作。

The training was hard. Sally learned how to fly a plane. She learned to jump out of a plane. She learned to use special machines.
培训过程很艰苦。萨莉要学习怎样驾驶飞机,怎样跳出飞机,学习使用特殊机器。

Sally had to practice each part of each job in the right sequence. She had to do each part in the right order.
萨莉必须按顺序练习各个工作部分。她必须按正确的顺序完成各个部分。

At last, Sally was ready for one of the most important events in her life. It happened on June 18, 1983.
1983年6月18日,萨莉最终为生命中最重要的一件事做好了准备。

On that day, Sally and four other astronauts flew aboard a space shuttle called the Challenger. Sally Ride became the first American woman to travel in space!
那天萨莉和另外四个宇航员乘上了叫挑战者号的宇宙飞船。萨莉·赖德成为了美国第一位遨游太空的女性。
 
酷酷少儿英语,专业英美外教,掌握纯正、地道的英语口语!
免费领取1对1英美外教体验课 立即领取